2015: A year of ‘firsts’ for permaculture in Greece!

view from VlahiaTumultuous times? Permaculture power! Go green, Greece!

You may be hearing the worst about Greece, so here’s the best news: people are turning to permaculture!
All that abandoned land, all those forgotten properties: permaculture is providing appealing solutions that make returning to the land a desirable and delicious option. It’s the only thing that makes sense in a nonsensical world!

And in case you are wondering who I am, my name is Tina Lymberis and for the last 5 years, ever since my move from Australia to Greece, I’ve tuned into my permaculture passion: I’ve been organising and teaching seminars, sustaining a blog about permaculture with educational articles in greek (www.kangouro.gr), starting transition initiatives and now I’m about to launch Greece’s first permaculture guide in greek (earth user’s guide to permaculture, Rosemary Morrow). Continue Reading →

Let’s fund 15 Greeks to attend Rowe Morrow’s PDC!

Howdy co-creators!

This year, in September 2015, we’re organising a Permaculture Design Course (PDC) with Rosemary Morrow in Greece. For those of you who don’t know what this is, a PDC is an intensive course to teach people how to design resilient and sustainable eco-systems.

My name is Tina Lymberis and for the last 5 years, I’ve tuned into my permaculture passion: I’ve been organising and teaching seminars, sustaining a blog about permaculture with educational articles in greek (www.kangouro.gr), starting transition initiatives and now I’m about to print Greece’s first permaculture guide in Greek (earth user’s guide to permaculture, Rosemary Morrow).

The request is simple: raise enough cash to sponsor 15 Greek students to be able to attend this PDC and to give away 50 freshly translated permaculture books!

That’s it! Continue Reading →

Απογευματινά πικ νικ Περμακουλτούρας τον Ιούλιο

Athens Healing Garden

Με αφορμή το επερχόμενο 12ήμερο σεμινάριο περμακουλτούρας με τη Rosemary Morrow το Σεπτέμβριο, και τη κυκλοφορία του βιβλίου της στα ελληνικά διοργανώνουμε ένα διήμερο απογευματινών εισαγωγικών μαθημάτων και παρουσίασης της περμακουλτούρας (permaculture).

Στο διήμερο αυτό, πέρα από την εισαγωγή και τις αρχές της περμακουλτούρας, θα δώσουμε έμφαση στη συνολική και απαραίτητη για τη περμακουλτούρα διαδικασία του σχεδιασμού και τα πιο επίκαιρα θέματα για όσους ζουν στην πόλη, τις αστικές της εφαρμογές της και τέλος τη διαδικασία και σχεδιασμό για τη μετάβαση είτε προς την επαρχία, είτε σε μια πιο βιώσιμη και εναρμονισμένη ζωή στη πόλη. Continue Reading →

Σχεδιασμός αγροκτημάτων με τις αρχές & πρακτικές της περμακουλτούρας (permaculture), Σεπτέμβρης 2015!

PDC Rosemary Morrow Greece


Σχεδιασμός αγροκτημάτων με βάση τις αρχές και πρακτικές της περμακουλτούρας (permaculture), Σεπτέμβρης 2015, με τη Rosemary Morrow και την Τίνα Λυμπέρη στη Νέα Μάκρη, Αττική. Με έμφαση στο Μεσογειακό κλίμα και στις ξηροθερμικές συνθήκες.

Για όσους το γνωρίζουν, είναι το Σεμινάριο Σχεδιασμού Περμακουλτούρας (Permaculture Design Course – PDC)

27 Σεπτεμβρίου – 9 Οκτωβρίου 2015 (13 ημέρες)

H διεθνούς φήμης σχεδιάστρια και εκπαιδεύτρια περμακουλτούρας Rosemary Morrow έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα για ένα 13-ήμερο σεμινάριο σχεδιασμού περμακουλτούρας (Permaculture Design Course – PDC). Το σεμινάριο αποτελεί μια ολοκληρωμένη εισαγωγή στις βασικές αρχές και τις πρακτικές της περμακουλτούρας, όπως αυτές διατυπώθηκαν από τον Bill Mollison, και συνοδεύεται από ένα διεθνώς αναγνωρισμένο πιστοποιητικό σχεδιασμού.

Continue Reading →

Permaculture Design Course (PDC) with Rosemary Morrow & Tina Lymberis, Greece, September 2015!

PDC RoweMorrow-en-web


Come and learn about permaculture with Rosemary Morrow and Tina Lymberis in Nea Makri (Athens). The emphasis is on the Mediterranean climate and dryland strategies.

27 September – 9 October 2015 (13 days)

The weather will still be warm, so combine it with your holidays, take it on its own or sprinkle it with other experiences. Whatever you decide, if you’ve thought about doing a PDC, come and do it with us in Greece!

It’s the classic Permaculture Design Course (PDC), the internationally-recognized seventy-two hour course resulting in a Permaculture Design Certificate which is a comprehensive introduction to permaculture design as set forth by movement founder Bill Mollison.

The course will run for 13 days (including a 1-day break) in English with a translation of the main terms for the greek-speakers. Continue Reading →

Πρακτικό Εργαστήριο Σχεδιασμού Αγροκτήματος στο Πήλιο

Yurt @ Argalasti

Ελάτε να σχεδιάσουμε ένα κτήμα 11,5 στρεμμάτων με βάση της αρχές της περμακουλτούρας (permaculture) στο όμορφο Πήλιο!

Εισηγητές: Τίνα Λυμπέρη και Αλέξανδρος Κωστής
Πότε: Παρασκευή 23 Οκτωβρίου – Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2015 (αφίξεις Πέμπτη)
Διάρκεια: 3 ημέρες
Πού: Αργαλαστή, Νότιο Πήλιο (40χλμ από Βολο)

Ένα 3ήμερο πρακτικό σεμινάριο σχεδιασμού, για το οποίο καλό θα ήταν να έχετε κάποιες βασικές γνώσεις περμακουλτούρας (δηλαδή να έχετε παρακολουθήσει ένα 2ήμερο εισαγωγικό σεμινάριο ή να έχετε διαβάσει π.χ. τον Οδηγό Περμακουλτούρας που θα έχει βγει μέχρι τότε!), ώστε να μπούμε στα πρακτικά ενός σχεδιασμού και να ολοκληρώσουμε όποιες πρακτικές εφαρμογές προλαβαίνουμε! Continue Reading →

International Permaculture Day in Greece – our first celebration!

welcome posterSometimes I wonder why I do some things. This time I wondered why I initiated the organisation of an event for International Permaculture Day, knowing full well that I have a myriad other things to do, including work on the translation of Rosemary Morrow’s ‘earth user’s guide’ into Greek (the first complete permaculture guide in greek), which will be coming out before September (it has to be out before Rosemary comes to Greece in September for us to co-teach a PDC!!)

On Sunday morning, I let the stress take over me. I felt we hadn’t done enough to prepare for the day, that we weren’t as organised as I wanted to be and as I normally am, etc, etc. When I expressed this fear to my co-organiser Elena, she reminded me of the times that we over-organise events and it doesn’t turn out as we had imagined. So, I felt reassured, I trusted and I let go.

What followed was what I would call “perfect flow”. As soon as we arrived at the Urban Farm of Halandri, 2 people were already waiting, eager and ready to help us set up. By the time I realised what was happening, I saw things getting done before my eyes, without me having to get involved. Continue Reading →

Διεθνής Ημέρα Περμακουλτούρας: η πρώτη μας γιορτή!

welcome poster

Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί μπαίνω στη διαδικασία να κάνω μερικά πράγματα. Αυτή τη φορά το αναρωτήθηκα συγκεκριμένα για την οργάνωση της γιορτής για τη Διεθνή Ημέρα Περμακουλτούρας, ενώ έχουμε τόσα άλλα να κάνουμε (πχ να βγάλουμε το βιβλίο)!

Την Κυριακή πρωί άφησα το άγχος να με κυριεύσει. Αισθανόμουν πως δεν είχαμε κάνει αρκετά, πως δεν ήμασταν τόσο οργανωμένες όσο θα ήθελα, κλπ κλπ. Όταν το εξέφρασα αυτό στην Έλενα, μου θύμησε τις φορές που υπερ-οργανωνόμαστε και δεν βγαίνει όπως το φανταζόμαστε. Οπότε καθησυχάστηκα, εμπιστεύτηκα και αφέθηκα.

Αυτό που ακολούθησε είναι αυτό που θα ονόμαζα «τέλεια ροή». Με το που φτάσαμε στον Αγρό, ήδη περίμεναν 2 άτομα, πρόθυμοι και έτοιμοι να βοηθήσουν στο στήσιμο. Μέχρι να καταλάβω τι γινόταν, είδα τα πράγματα σιγά σιγά να στήνονται, χωρίς να χρειάζεται να επέμβω.

Continue Reading →

Διεθνής Ημέρα Περμακουλτούρας – 3 Μαΐου 2015

IPD Greece 2015 cover

Την Κυριακή 3 Μαϊου, από τις 11πμ και μέχρι τη δύση του ηλίου, ο Αστικός Αγρός σας καλεί στη γιορτή της Διεθνούς Ημέρας Περμακουλτούρας και του Γέλιου!

Η φετινή Διεθνής Ημέρα Περμακουλτούρας είναι αφιερωμένη στο έδαφος, μια που το 2015 ορίστηκε ως Ετος Εδάφους από τον ΟΗΕ.

Η γιορτή αυτή συνδιοργανώνεται από τον Αστικό Αγρό Χαλανδρίου και την Τίνα Λυμπέρη, μαζί με το Κλάμπ Γέλιου “ΧοΧο-ΧιΧι Γελάμε με τη Ζωή”, και θα περιλαμβάνει ομιλίες για το έδαφος, την κομποστοποίηση, την αστική καλλιέργεια και το κίνημα μετάβασης, την ελευθερία των σπόρων, την κατασκευή μίας μικρής λιμνούλας και ενός κυκλικού παρτεριού. Στο χώρο του Αγρού θα φιλοξενείται ανταλλακτικό παζάρι, κάποια προϊόντα του αγρού, και άλλα καλούδια-εκπλήξεις, και θα γίνεται προπώληση του πρώτου πρακτικού οδηγού περμακουλτούρας που πρόκειται σύντομα να βγεί στην ελληνική γλώσσα.

Continue Reading →


fallen vanΤους τελευταίους μήνες, από τότε που αποφάσισα να κάνω πιο μόνιμη τη μετάβαση σε αυτό που φαντάζομαι ως μια πιο φυσική (και ήρεμη) ζωή, έχω συνεχόμενα σκαμπανεβάσματα.

Εδώ που τα λέμε, πάντα είχα σκαμπανεβάσματα. Ακόμα και τότε που ζούσα μια «συμβατική» ζωή. Εκεί όμως είχα θέματα ουσιαστικής αποσύνδεσης με την αλήθεια μου, γιατί ζούσα το ψέμα που μου είχαν πουλήσει. Τουλάχιστον τώρα η δυσκολία προέρχεται από την αναζήτηση της αλήθειας και της προσαρμογής σε αυτό που θέλω να ζήσω, αυτήν που δε βρίσκω γραμμένα στα βιβλία ή εφαρμοσμένη από τους γύρω μου. Continue Reading →