Η ιστορία που καταστρέφει τον κόσμο

Το κάθε πρόβλημα στον κόσμο είναι το αποτέλεσμα της ιστορίας που αφηγούμαστε στους εαυτούς μας. Άλλαξε την ιστορία και αλλάζεις τα πάντα.

man changing story

Από τον Tim Hjersted / filmsforaction.org
Μετάφραση: Τίνα Λυμπέρη
Επιμέλεια: Μαριάννα Μικρουλέα
Original άρθρο

Ακούμε πολλές ερωτήσεις και συζητάμε πώς θα λύσουμε το πρόβλημα της κλιματικής αλλαγής. Αλλά, ας ξεχάσουμε την επίλυση της κλιματικής αλλαγής για μια στιγμή.

Η κλιματική αλλαγή δεν είναι το πραγματικό πρόβλημα. Συχνά αντιμετωπίζεται με αυτόν τον τρόπο στη γενική μας συζήτηση, σαν να είναι απλώς μια ανησυχητική αρνητική παρενέργεια ενός ευεργετικού φαρμάκου. Στην ουσία η κλιματική αλλαγή είναι το σύμπτωμα ενός πολύ βαθύτερου προβλήματος, ενός τρόπου ζωής με τον οποίο λίγοι από εμάς είναι πραγματικά ευχαριστημένοι ούτως ή άλλως. Αυτό γίνεται ιδιαίτερα εμφανές όταν δούμε την πιθανότητα ενός κόσμου που θα μπορούσε να είναι πολλά περισσότερα.

Αν θέλουμε πραγματικά να πάμε στη ρίζα της κλιματικής αλλαγής, πρέπει να θέσουμε στους εαυτούς μας  κάποια βαθιά ερωτήματα. Ερωτήματα όπως: Ποιος είμαι; Τι μέλλον θέλουμε να συνδημιουργήσουμε; Και ποια ιστορία θα μας οδηγήσει εκεί; Αυτά είναι τα ερωτήματα πάνω στα οποία θα πρέπει να εστιάσουμε. Διότι αν έχω μάθει ένα πράγμα, είναι το ότι οι ιστορίες μας έχουν μια τεράστια δύναμη και είναι ικανές να διαμορφώσουν τον κόσμο. Continue Reading →

Κουράγιο!

fallen vanΤους τελευταίους μήνες, από τότε που αποφάσισα να κάνω πιο μόνιμη τη μετάβαση σε αυτό που φαντάζομαι ως μια πιο φυσική (και ήρεμη) ζωή, έχω συνεχόμενα σκαμπανεβάσματα.

Εδώ που τα λέμε, πάντα είχα σκαμπανεβάσματα. Ακόμα και τότε που ζούσα μια «συμβατική» ζωή. Εκεί όμως είχα θέματα ουσιαστικής αποσύνδεσης με την αλήθεια μου, γιατί ζούσα το ψέμα που μου είχαν πουλήσει. Τουλάχιστον τώρα η δυσκολία προέρχεται από την αναζήτηση της αλήθειας και της προσαρμογής σε αυτό που θέλω να ζήσω, αυτήν που δε βρίσκω γραμμένα στα βιβλία ή εφαρμοσμένη από τους γύρω μου. Continue Reading →

Θέλω να βρω τρόπο να σε πληρώσω!

Παγώνι woman

Αυτό το κείμενο γράφτηκε για όσους βαρέθηκαν να νομίζουν πως δεν έχουν λεφτά και γι’ αυτό δεν μπορούν να αποκτήσουν κάτι που χρειάζονται ή θέλουν.

Τι είναι τα λεφτά;

Ένας μεσάζοντας, κάτι το οποίο, μερικές φορές αναπόφευκτα, μεσολαβεί μεταξύ εμένα και της ανάγκης/επιθυμίας μου.

Γιατί, όπου γίνεται όμως, να μην πάω κατευθείαν στην ανάγκη/επιθυμία μου;

Γιατί να μην μπορώ να προχωρήσω;

Μήπως την αντίθετη όψη πρέπει να έχω ώστε να μπορέσω να ευτυχήσω;

Μήπως αντί για «δεν έχω λεφτά» να λέω «έχω αφθονία»;

Μήπως δεν πειράζει τελικά να μην έχω μία;

Continue Reading →

Σε Μετάβαση 2.0 – Μια ιστορία ανθεκτικότητας και ελπίδας σε ασυνήθιστους καιρούς

Με μεγάλη χαρά σας παρουσιάζω ένα άκρως εμπνευσμένο βίντεο που δείχνει πρωτοβουλίες Μετάβασης σε όλον τον κόσμο. Το βίντεο ονομάζεται «Σε Μετάβαση 2.0 – Μια ιστορία ανθεκτικότητας και ελπίδας σε ασυνήθιστους καιρούς» και το προτείνω για δημόσια προβολή στην περιοχή σας για να εμπνεύσει παρόμοιες πρωτοβουλίες!

Ο υποτιτλισμός στα ελληνικά ξεκίνησε με την Tina Cowan-Μυτιληναίου, ο Johan Van As–Κριεμάδης και εγώ, Τίνα Λυμπέρη, ολοκληρώσαμε το πρότζεκτ και ο Ιωάννης Σαμψωνίδης έκανε την επιμέλεια. Ξεκινήστε το βίντεο, πατήστε CAPTIONS (CC), επιλέξτε τα Ελληνικά και απολαύστε!

«Η Μετάβαση είναι μια κοινοτική διαδικασία που βοηθά ένα χωριό, μία πόλη, ένα νησί ή μία γειτονιά, δηλαδή μία κοινότητα να γίνει ισχυρότερη και πιο χαρούμενη.

Βασιζόμενο στην ιδιότητα του ενεργού πολίτη, τις αρχές σχεδιασμού Αεικαλλιέργειας (Permaculture) εφαρμοσμένες σε κοινωνικο-οικονομικά συστήματα αλλά και άλλες ειδικότητες η Μετάβαση στοχεύει στη δημιουργία υψηλής ευημερίας και τοπικών οικονομιών που είναι ανθεκτικές σε εξωτερικούς κλονισμούς – είτε πρόκειται για τις εξελίξεις στην παγκόσμια οικονομία, τις επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος ή τις μειωμένες προμήθειες υδρογονανθράκων και τις αντίστοιχες αυξήσεις των τιμών της ενέργειας.

Η Μετάβαση ξυπνάει τη δημιουργικότητα σε απλούς ανθρώπους, ώστε να μαζευτούν και -πέρα από τις όποιες διαφορές τους- να χρησιμοποιήσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τους διαθέσιμους πόρους, την ενέργεια και την ψυχή τους.

Η Μετάβαση είναι ένα κοινωνικό πείραμα σε τεράστια κλίμακα. Δεν ξέρουμε αν θα πετύχει. Είμαστε πεπεισμένοι, όμως, πως…

Αν περιμένουμε τις κυβερνήσεις, θα είναι αργά.

Αν δράσουμε ατομικά, θα είναι πολύ λίγο

Αλλά αν δράσουμε ως κοινότητες, ίσως να είναι αρκετό, ακόμα και την τελευταία στιγμή.»

Είμαι σίγουρη… πως δεν ξέρω!

question marksΜήνες τώρα, προσπαθώ να βρω λίγο χωροχρόνο να γράψω το «τέλειο» άρθρο εμπνευσμένο από τη φράση: «Η σιγουριά είναι είναι για τα πτώματα». Έχει περάσει καιρός από την τελευταία μου ανάρτηση και ήμουν σίγουρη πως θα έγραφα αυτό το άρθρο σύντομα. Όμως το «τέλειο» άρθρο δεν ερχόταν ποτέ. Όσο προσπαθούσα τόσο το κυνηγούσα στο βάθος των προτεραιοτήτων και των ανασφαλειών μου. Continue Reading →

Είμαστε αυτό που τρώμε… και τρώμε αυτό που είμαστε

Από κρεατοφαγία σε χορτοφαγία σε 37 χρόνια.

Ήμουν περίπου 9 χρόνων. Είχαμε πρόσφατα μετακομίσει στην Ελλάδα από την Αυστραλία για οικογενειακούς λόγους. Ξαφνικά από ένα αστικό προάστιο της Αδελαΐδας ζούσαμε σε ένα εξοχικό προάστιο της Φλώρινας, μέσα στην άγρια φύση. Είχαμε και έναν σταύλο, ο οποίος περιείχε αγελάδες, κουνέλια, γουρούνια, κότες, χήνες, πάπιες, σκυλιά, γατιά…

Εκεί ήταν η πρώτη φορά που συνδέθηκα ουσιαστικά με τα ζώα. Η εμπειρία μου με τις αγελάδες, μπορώ να πω, πως ήταν ιερή. Αυτά τα πανέξυπνα όντα πρόσεχαν να μην μας πατήσουν όταν βάζαμε είτε τις αρμεκτικές μηχανές, είτε τα χέρια μας να τους πάρουμε το γάλα για να το πουλήσουμε, να το πιούμε, να φτιάξουμε γιαούρτι, βούτυρο, τυρί και όλα τα παράγοντα, στα οποία έγινε μάστορας η μητέρα μου. Η μητέρα μου είχε παρομοιάσει κάθε μια απο τις αγελάδες με μια συγχωριανή της, οπότε είχαν και το αντίστοιχο όνομα. Για παράδειγμα, ονομάσαμε μια μεγάλη καφέ αγελάδα «Περζέ», γιατί τα πάχη της αγελάδας φαιντόντουσαν σαν τις κουβέρτες με τις οποίες τριγύριζε το χωριό η γυναίκα αυτή! Καθώς τις βοσκούσαμε, στήναμε «σπιτάκια» με κουβέρτες και παιχνίδια ανάμεσα σε τεράστιες βελανιδιές, με σκοπό να παρακολουθούμε τις αγελάδες μας, ώστε να μην παραστρατήσουν στα γειτονικά χωράφια. Continue Reading →

Η μόνη λύση στην κρίση είναι… η επιστροφή στη φύση!


Σ’ ένα δανεικό τροχόσπιτο με παράθυρα στην οροφή
κάπου κάνει το ξεκίνημα η καινούρια μου ζωή…

Ξυπνάω στις 4 το πρωί, έχοντας χορτάσει ένα 8ωρο θεραπευτικότατου ύπνου. Η πανσέληνος είναι ακόμα ψηλά και αναδεικνύει το πανέμορφο τοπίο. Μια βαθιά ανάσα γεμίζει τα σωθικά μου και με βυθίζει πάλι στην ανάγκη για περισσότερη ξεκούραση. Ταξίδεψα από μακριά για να βρεθώ εδώ… ταξιδεύοντας μέσα στο χρόνο, περνώντας από την κόλαση, τον παράδεισο και κάθε πτυχή ενδιάμεσα…να αναζητάω, να πολεμάω και να αγαπάω. Μπρος, πίσω, πάνω, κάτω, ανάποδα, απ’ την καλό και απ’ το κακό μέρος του εαυτού μου. Να σκέφτομαι ένα πράγμα, να αισθάνομαι άλλο και να κάνω κάτι εντελώς διαφορετικό. Ένα απροσδιόριστο άγχος… Continue Reading →

Λάβε ευθύνη και έχε στο συναίσθημα εμπιστοσύνη!


Τους τελευταίους καλοκαιρινούς μήνες ανακάλυψα για πρώτη φορά στην παράγκα ενός βιοκαλλιεργητή, τον Ψυχολόγο Δρ. Γιώργο Πιντέρη. Το να πω πως βρήκα κάτι το ιδιαίτερο στα δύο του βιβλία, θα ήταν ίσως ανεπαρκής περιγραφή. Το να πω πως είναι τα καλύτερα, πιο χρήσιμα για την ανθρώπινη εξέλιξη και διασκεδαστικά ταυτόχρονα βιβλία που έχω διαβάσει για πολύ καιρό, ίσως είναι μια πιο ακριβής περιγραφή της αντίληψής μου. Continue Reading →

Ήρθε η ώρα της Μετάβασης!

Τώρα τελευταία με ρωτάει πολύς κόσμος τι θα μπορούσαν να κάνουν για να μεταβούν από εκεί που είναι (πχ. πόλη) στο σημείο που θέλουν να πάνε (πχ. επαρχία). Ή μπορεί να είναι ήδη στην επαρχία και δεν ξέρουν από που να ξεκινήσουν. Ή θέλουν να μείνουν στην πόλη γνωρίζοντας πως κάτι πρέπει να αλλάξει, αλλά δεν ξέρουν τι και πως.

Και για μένα, υπήρχε ένα κενό. Πώς θα εφαρμόσει ο Α ή Β άνθρωπος την αεικαλλιέργεια χωρίς να το έχει μελετήσει αρκετά; Πως θα γεμίσει το κενό της γνώσης και της πρακτικής; Ποια είναι τα πρώτα βήματα; Πώς θα τα κάνω όλα αυτά μόνος μου; Μήπως δεν χρειάζεται να τα κάνω μόνος μου; Continue Reading →

«Γίνε η αλλαγή που θες να δεις στον κόσμο»

Tina hugging ElenaΤο είπε ο Mahatma Gandhi και το έχουν επαναλάβει πολλοί…αλλά τι σημαίνει;

Για τον κάθε έναν μας μπορεί να σημαίνει και κάτι διαφορετικό. Αλλά έχω διαπιστώσει πως ένα πράγμα ισχύει για όλους: η αλλαγή μας τρομάζει ακόμη κι αν γίνεται για το καλό μας, ακόμη κι αν η επιμονή στη στασιμότητα φαίνεται παράλογη.

Για μένα, η αλλαγή είναι σχεδόν τόσο άνετη όσο να αγκαλιάζω τους φίλους μου. Βέβαια, πέρασα διάφορα στάδια όπου το να κάνω κάτι διαφορετικό ήταν μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της ζωής μου. Αν όμως δεν έκανα όλα αυτά τα πράγματα που ήταν τόσο άβολα, δεν θα βρισκόμουν στην Αυστραλία, Τουρκία, Ελλάδα, Πορτογαλία και Ιταλία τον τελευταίο χρόνο να μαθαίνω για κάτι που πιστεύω πως ολοκληρωτικά θα αλλάξει τον κόσμο μας (αεικαλλιέργεια) και με άμεση σύνδεση, τους εαυτούς μας. Βασικά δεν θα εξελισσόμουν….
Continue Reading →