Προς όλους όσους αισθάνονται προδομένοι από την Οικονομία

Μόλις αντίκρισα το παρακάτω άρθρο, ζήτησα άδεια να το μεταφράσω, γιατί είναι σαν να άκουγα τη φωνή μέσα μου που έχει πλέον γίνει κραυγή. Είναι, για μένα, αφενός μια κατεύθυνση που θα ήταν καλό να εξερευνήσουμε ως άνθρωποι και κάτοικοι στον πλανήτη γη και αφετέρου μια ευκαιρία να δούμε τα πράγματα αλλιώς και να αναρωτηθούμε τι χρειαζόμαστε για να επιζήσουμε. Να αναθεωρήσουμε δηλαδή τα θεμέλια πάνω στα οποία έχουμε χτίσει την κοινωνία και τη ζωή μας…και να ξεκινήσουμε προς έναν δρόμο που μας εκφράζει πλήρως.

«Με θεωρούν τρελό γιατί δε θα πουλήσω τις μέρες μου για χρυσό – και εγώ τους θεωρώ τρελούς γιατί νομίζουν πως οι μέρες μου έχουν τιμή.» –Kahlil Gibran

Καλό μας δρόμο λοιπόν!

[Γραμμένο από τον Kyle Chamberlain στα αγγλικά. Μετάφραση του αρχικού άρθρου από την Τίνα Λυμπέρη. Γλωσσική επιμέλεια: Ιωάννης Σαμψωνίδης.]

Προς όλους όσους αισθάνονται προδομένοι από την Οικονομία,

Μας λένε πως το πρόβλημά μας είναι ότι δεν υπάρχουν αρκετές δουλειές. Το μήνυμα αυτό είναι παντού. Τα μέσα ενημέρωσης μετράνε την κατάσταση της κοινωνίας μας με στατιστικές ανεργίας. Οι πολιτικοί αντιπαρατίθενται με θεατρικό τρόπο για το ποιος μπορεί να δημιουργήσει τις πιο πολλές δουλειές. Άνθρωποι παντού παλεύουν για τις λιγοστές θέσεις εργασίας σε εργοστάσια και εταιρείες.

Θα ήθελα να επισημάνω τη μεγάλη ειρωνεία της κατάστασης αυτής – οι περισσότεροι άνθρωποι μισούν τη δουλειά τους. Πόσους ανθρώπους γνωρίζετε που αγαπάνε τη δουλειά τους; Η αλήθεια είναι, πως οι περισσότεροι από εμάς με συνηθισμένες δουλειές, ίσα που τις αντέχουμε. Αν δεν τις χρειαζόμασταν θα προτιμούσαμε να μην τις κάνουμε.

Το εργασιακό ήθος και κυρίως η «σκληρή δουλειά» είναι κάτι για το οποίο είναι περήφανη η κοινωνία μας. Αλλά, αν θα θέλαμε να είμαστε ειλικρινείς, θα έπρεπε να ομολογήσουμε πως αποκαλούμε τους εαυτούς μας «σκληρά εργαζόμενους» κυρίως για να δικαιολογήσουμε τις καθημερινές κακομεταχειρήσεις, στερήσεις και ταπεινώσεις στο χώρο εργασίας. Νομίζω επίσης πως μπορούμε να συμφωνήσουμε στο ότι οι περισσότερες δουλειές μας δεν βελτιώνουν τον κόσμο.

Και όμως βρισκόμαστε στην οξύμωρη θέση να ικετεύουμε να μπούμε σε εργασιακούς ρόλους που μισούμε.

Καλό είναι να συνειδητοποιούμε ότι το «εργασιακά απασχολημένος» θα μπορούσε υπό συνθήκες να έχει την έννοια του «χρησιμοποιημένος». Ακριβώς δηλαδή όπως θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα σφυρί και καρφιά, ο εργοδότης σάς απασχολεί ή σας χρησιμοποιεί. Ο όρος «χρησιμοποιημένος», πολύ εύστοχα περιγράφει τη σχέση με τους εργοδότες μας. Όπως οι πόρνες, έτσι και εμείς παραιτούμαστε από τον εαυτό μας και δινόμαστε σε ψεύτικες σχέσεις για μια ανούσια οικονομική απολαβή. Σε μια υγιή σχέση η αφοσίωσή μας ανταποδίδεται σε είδος. Αλλά σε μια σχέση χρήσης και κατάχρησης, το καλύτερο που μπορούμε να προσδοκούμε είναι ένας χρηματικός διακανονισμός.

Δεν πρέπει να μας εκπλήσσει, λοιπόν, ότι οι πολιτικοί και άλλοι ισχυροί άνθρωποι  επαινούν τον ενθουσιασμό μας για την εργασιακή απασχόληση και υπερασπίζονται αυτόν το σκοπό. Για την ελίτ, η ανεργία είναι μία κρίση, διότι αυτό σημαίνει ότι ο πληθυσμός δεν «χρησιμοποιείται» επαρκώς. Ένας «αχρησιμοποίητος» πληθυσμός είναι ασύμφορος και, ενδεχομένως, απείθαρχος. Έτσι, όταν οι πλούσιοι έρθουν να μας σώσουν, το κάνουν με την προσφορά θέσεων εργασίας, όπως λέει το σλόγκαν του Bill και Melinda Gates Foundation: «Πιστεύουμε ότι όλοι οι άνθρωποι αξίζουν την ευκαιρία να ζήσουν υγιείς και παραγωγικές ζωές.» (δική μου έμφαση)

Η εργασιακή απασχόληση έχει γίνει σχεδόν αδιαχώριστη από άλλες αξίες, όπως την ευθύνη και την ανθρώπινη ευημερία. Στην κουλτούρα μας, η προώθηση της εργασιακής απασχόλησης έχει γίνει συνώνυμη με την υποστήριξη των οικογενειών, των κοινοτήτων και των χωρών. Σε μια εποχή που είμαστε τόσο απόλυτα εξαρτημένοι από την εργασιακή απασχόληση και την οικονομία για την επιβίωσή μας, το να είσαι ενάντια στην δουλειά είναι σαν να είσαι ενάντια στη ζωή. Ποιος λοιπόν, εκτός από τον πιο τεμπέλη και ουτοπικό χίπυ, θα ήταν ενάντια στην εργασία;

Αλλά ας μην ξεχνάμε πως οι άνθρωποι δεν ήταν πάντα τόσο εξαρτημένοι για την επιβίωση από «θέσεις εργασίας» όπως τις αντιλαμβανόμαστε σήμερα ή από την οικονομία. Στην πραγματικότητα ήμασταν κυνηγοί και συλλέκτες για το μεγαλύτερο διάστημα της ύπαρξής μας. Τα χρήματα, η οικονομία, ακόμη και η καλλιέργεια της γης είναι σχετικά πρόσφατες επινοήσεις. Τα βγάλαμε από το μυαλό μας. Και, μέχρι πολύ πρόσφατα στην ιστορία, οι θέσεις εργασίας ήταν απλώς μέρος μιας μικτής στρατηγικής για επιβίωση που χρησιμοποιούσαν οι μεγάλες οικογένειες για να αντεπεξέλθουν στις καθημερινές ανάγκες τους. Το κυνήγι, η συλλογή, η κηπουρική, η χειροτεχνία, οι δωρεές, η συνεργασία, το εμπόριο και η αυτοαπασχόληση, είναι όλα απολύτως βιώσιμοι τρόποι για να καλύψουμε τις ανάγκες επιβίωσής μας. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας αναγνώριζαν ότι τα χρήματα δεν ήταν πάντα ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να ικανοποιηθεί μια ανάγκη τους. Ζώντας αποκλειστικά από έναν μισθό ήταν ένα μοντέλο ζωής για τους πλούσιους της πόλης.

Σε ορισμένες ιστορικές περιόδους, ήταν δυνατόν για κάποιους ανθρώπους να χρησιμοποιούν το νόμισμα για να διατηρούν μια ευημερία δυσανάλογη σε σχέση με την πραγματική αξία της εργασίας τους. Μπορεί να πλησιάζει το τέλος της εν λόγω περιόδου. Δυστυχώς, οι εναλλακτικές λύσεις στην εργασιακή απασχόληση σπανίζουν.

Δεν είναι κάτι που διδάσκεται στο μάθημα της ιστορίας, αλλά η εξάρτησή μας από τις θέσεις εργασίας προέρχεται τελικά από την καταστροφή και την μονοπώληση του περιβάλλοντός μας. Οι άνθρωποι κάποτε στηρίχθηκαν αποκλειστικά στους ελεύθερους φυσικούς πόρους. Η τάση προς μια γενικευμένη εργασιακή απασχόληση ακολούθησε την καταστροφή των πόρων αυτών. Όταν τα πράγματα που χρειαζόμαστε δεν διατίθενται ελεύθερα στη φύση, είμαστε αναγκασμένοι να εργαζόμαστε σε όλο και πιο περίπλοκες και αμφίβολες μεθόδους εξόρυξης φυσικών πόρων. Η ιστορία της σχέσης του πολιτισμού μας με τους Ινδιάνους της Αμερικής και άλλων αυτόχθονων πολιτισμών, παρουσιάζει το συνηθισμένο αυτό μοτίβο.

«Οι νέοι μου άνδρες δεν πρέπει ποτέ να εργαστούν. Οι άνδρες που εργάζονται δεν μπορούν να ονειρεύονται – και η σοφία έρχεται σε μας μέσω των ονείρων. Μου ζητάτε να οργώσω το έδαφος. Να πάρω ένα μαχαίρι και να σκίσω το στήθος της μητέρας μου; Όταν πεθάνω, εκείνη δεν θα με πάρει στο στήθος της για να ξεκουραστώ. Μου ζητάτε να σκάψω για πέτρα. Να σκάψω κάτω από το δέρμα της για τα οστά της; Όταν θα πεθάνω, δεν θα μπορώ να μπω στο σώμα της για να ξαναγεννηθώ. Θα μου ζητήσετε να κόψω τα χόρτα, να φτιάξω σανό και να το πουλήσω και να είμαι πλούσιος όπως οι λευκοί άνδρες. Αλλά πώς να  τολμήσω να κόψω τα μαλλιά της μητέρας μου; » – Smohala, Wanapum πνευματικός ηγέτης, 1851

Ξανά και ξανά, η αντίσταση των ιθαγενών στην εργασία, όπως την ξέρουμε, σταμάτησε μόνο όταν η πρόσβαση στους παραδοσιακούς τους πόρους για επιβίωση διακόπηκε.

«Ο λαός μου δεν καλλιεργούσε και δεν είχε καμία χρήση για τις καλλιέργειες μέχρι που ο σολομός άρχισε να εξαφανίζεται από τα ρέματα και τα ποτάμια. Οι ρυπαντικές δραστηριότητες των λευκών και τα εμπορικά έργα αλιείας ήταν η αιτία για αυτό. Κάθε χρόνο, οι Κόλβιλ έβρισκαν όλο και λιγότερο σολομό που δεν ήταν αρκετός για να ζήσουν, και έτσι άρχισαν να καλλιεργούν για να επιζήσουν. Τελικά, φράγματα κατασκευάστηκαν στην Κολομβία και ο σολομός σταμάτησε εντελώς να έρχεται πάνω από το Grand Coulee. Ο σολομός είχε φύγει και τα υψηλής απόδοσης τουφέκια κάνουν περίπου το ίδιο για τα θηράματά μας. Μέχρι να δούμε την ανάγκη να καλλιεργήσουμε, οι νεότερες γενιές συνειδητοποίησαν πως οι πρόγονοί τους είχαν αφήσει τους λευκούς να έχουν την πλουσιότερη και πιο εύφορη γη. Και ήταν πολύ αργά για να την πάρουν πίσω.»— Mourning Dove, Colville author, 1888-1936

Οι ιθαγενείς δεν ήταν οι μόνοι άνθρωποι που αναγκάστηκαν να αντιμετωπίσουν την καταστροφή των πόρων και την μονοπώληση. Εταιρείες και κυβερνήσεις περιθωριοποιούν ενεργά την πρόσβασή μας σε καθαρό νερό, υγιεινή διατροφή, ασφαλές καταφύγιο, καθώς και κοινωνική υποστήριξη. Όλα αυτά τα πράγματα, ενώ παρέχονταν ελεύθερα από το περιβάλλον μας, είναι πλέον ολοένα και πιο ακριβά.

Δεν είναι μόνο το φυσικό μας περιβάλλον που καταστρέφεται. Το κοινωνικό και ψυχολογικό μας περιβάλλον δέχεται επίσης επίθεση. Οικονομικές πιέσεις, διαφημίσεις και προπαγάνδα έχουν υπονομεύσει την αυτάρκεια των οικογενειών και των κοινοτήτων. Ίσως η τελική νίκη του καταναλωτισμού είναι ότι πολλοί άνθρωποι έχουν χάσει την ικανότητά τους να βρίσκουν νόημα έξω από τη δουλειά. Πολλοί άνθρωποι θα σας πουν ότι απλά δεν ξέρουν πώς να περνούν το χρόνο τους χωρίς δουλειά. Μπορούν πραγματικά να μη βλέπουν μεγαλύτερη αξία στη ζωή τους; Χωρίς σεβασμό για τον εαυτό μας και την υποστήριξη των άλλων δεν υπάρχει περίπτωση να βγούμε από αυτό το καταχρηστικό σύστημα.

Η επιρροή της ισχυρής μειονότητας του κόσμου δεν πρέπει να υποτιμηθεί. Αλλά εκείνοι από μας σε προνομιακές χώρες πρέπει να καταλάβουμε ότι αυτή η οικονομική «κρίση» οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στον κόσμο και ίσως στην ίδια τη μητέρα φύση, η οποία επιτέλους μας αναγκάζει να αποκαλύψουμε τα χαρτιά μας. Το γεγονός ότι η οικονομική μας ευημερία μπορεί να παραπέσει τόσο γρήγορα είναι η απόδειξη ότι ο πλούτος μας δεν βασίζεται στην πραγματική αξία της εργασίας μας, αλλά στην επιτυχία μας σε ένα παραπλανητικό παιχνίδι εκμετάλλευσης.

Ο τρόπος ζωής μας έχει επίσης εξαρτηθεί από τους περιορισμένους ορυκτούς ενεργειακούς πόρους, χωρίς να αναφέρουμε τα απειλούμενα εδάφη, νερά και δάση. Και ο κόσμος συνωστίζεται όλο και περισσότερο. Ίσως είναι καιρός να καταλάβουμε το πώς είναι πραγματικά να ζούμε μέσα στα όρια αυτών που διαθέτουμε.

Αλλά ας είμαστε σαφείς. Δεν χρειαζόμαστε περισσότερες θέσεις εργασίας. Χρειαζόμαστε πρόσβαση στα βασικά της επιβίωσης. Δεν χρειαζόμαστε περισσότερα χρήματα. Χρειαζόμαστε να θεραπεύσουμε το περιβάλλον μας. Δεν χρειαζόμαστε εργοδότες να μας κρατήσουν απασχολημένους. Χρειαζόμαστε χρόνο να μετατρέψουμε τις κοινότητές μας σε υγιή οικοσυστήματα για ανθρώπους και πάλι.

Όσο λιγότερο συμμετέχουμε σε αυτή την καταχρηστική οικονομία, τόσο το καλύτερο. 10% ανεργία είναι αξιοθρήνητη. Χρειαζόμαστε 90% ανεργία! Αν πραγματικά δυσανασχετούμε με αυτό το σύστημα, ας κερδίσουμε λιγότερα χρήματα, ας αγοράσουμε λιγότερα και ας μας ανήκουν λιγότερα. Ας επενδύσουμε το χρόνο, την ενέργεια και τους πόρους μας σε πράγματα που δεν μπορούν να φορολογηθούν ή να παρασιτιθούν από τις εταιρίες. Ας ασχοληθούμε όχι με χρήματα, αλλά με ενέργεια, θρεπτικές ουσίες, υλικά, τοπικά νομίσματα και σχέσεις. Ας μην επεκταθούμε, ας σταθεροποιηθούμε. Ας απολαύσουμε την τέχνη, τον πολιτισμό και την αναψυχή. Ίσως μπορούμε να ανατρέψουμε την πυραμίδα συρρικνώνοντας τον πάτο της.

Η δουλειά μας είναι η ακόλουθη: Χρειάζεται να αποταμιεύουμε το νερό όποτε βρέχει και να το κάνουμε διαθέσιμο. Χρειάζεται να κάνουμε τα βρώσιμα φυτά να μεγαλώνουν έτσι, ώστε να είναι τόσα πολλά που δεν θα μπορούμε ούτε να τα χαρίσουμε. Χρειάζεται να θυμηθούμε πως να χτίζουμε σπίτια με φυσικούς τρόπους και κυρίως χωρίς να χρεωνόμαστε με δάνεια για αυτά. Χρειάζεται να ξεκινήσουμε να δημιουργούμε ευκαιρίες εκεί που ζούμε, ώστε να χρειαζόμαστε λιγότερες μετακινήσεις. Χρειάζεται να πάρουμε τον έλεγχο της γης και των πόρων από τις ισχυρές μειονότητες. Χρειαζόμαστε ενοποιητικές και βιώσιμες μεθόδους για τη διαχείριση της γης. Χρειάζεται να δημιουργούμε κτηνοτροφικές φάρμες με έναν τρόπο που θα κάνει τα θηράματα αφθονότερα. Χρειάζεται να καλλιεργούμε με τέτοιο τρόπο που θα κάνει τα δάση να αυξάνονται. Χρειάζεται να χρησιμοποιούμε την ενέργεια με τρόπο που θα δημιουργεί ειρήνη και σταθερότητα. Χρειάζεται να ενισχύσουμε τους κοινωνικούς μας δεσμούς.

Αν εξακολουθείτε να έχετε μια δουλειά, να βάλετε τα πάντα σε τάξη και να την παρατήσετε! Κάντε το όσο πιο σύντομα μπορείτε, γιατί ποτέ στην ιστορία δεν είχαμε μια πιο σημαντική δουλειά να κάνουμε.

Σημείωση: Για να βοηθήσετε την εξάπλωση της permaculture στην Ελλάδα μέσω της προ-αγοράς του πρώτου πλήρες οδηγού permaculture, δείτε εδώ.

27 Comments

  1. Angie Pangie

    on 19th Feb, 12 03:02pm

    I was having a conversation this weekend re: people being defined by their jobs. I'm growing increasingly frustrated by this, as it seems people don't have an identity beyond what they do, and in agreeance with the article, almost everyone I know hates their job. How can you remain defined by that which you hate? It's ludicrous! I think it will be a slow generational change for people to realise this and that the way the world is structured has to change. BUT more and more people are feeling the need for change that resonates within all of us…in some louder than others.

    reply to this comment

  2. αννα

    on 20th Feb, 12 06:02pm

    “η εξάρτησή μας από τις θέσεις εργασίας προέρχεται τελικά από την καταστροφή και την μονοπώληση του περιβάλλοντός μας…”

    Δεν το είχα σκεφτεί έτσι, και πόσο αλήθεια είναι! Αυτό που έχουν καταφέρει είναι να κάνουν τα δικά τους συρρέοντα δικά μας κοινωνικά στερεότυπα… βαθιά σκαλισμένα μέσα μας. Θέλει πυγμή και θετικισμό και παραδειγματισμό για κάνει κάποιος το μετέωρο βήμα του πελαργού και δει την αξία του πέρα από αυτά τα στερεότυπα. Τα ταξίδια στο εξωτερικό μπορούν να ανοίξουν τα μάτια αλλά νομίζω ότι η καρδία θέλει παρέα όπως και η αλλαγή.

    Αν στις επόμενες εκλογές κατέβαινε ένας άνθρωπος με αυτό το κείμενο ως την βάση των έργων του, θα γινότανε χαμός!!!

    Καταπληκτικό κείμενο, το έστειλα σε όλους τους φίλους που δεν έστειλα το Αγγλικό.

    reply to this comment

    • Hastaroth

      on 21st May, 12 09:05am

      "Τα ταξίδια στο εξωτερικό μπορούν να ανοίξουν τα μάτια"
      αλλά δέν γίνεται να τά κάνης περπατώντας.
      Ωραίες οι ονειροπολήσεις,αλλά η εποχή τού Αδάμ και τής Εύας έχει περάσει πρό πολλού.

      reply to this comment

  3. Ιωάννης Αυγουστάτ&om

    on 20th Feb, 12 07:02pm

    Εξαιρετικό Τίνα, σ'ευχαριστούμε πολύ για τη μετάφραση! Η παρούσα κρίση μπορεί να βιωθεί παθητικά σαν καταστροφή ή να ειδωθεί ως μια ευκαιρία επαναπροσδιορισμού τόσο ατομικού όσο και κοινωνικού. Βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη ιστορική καμπή. Από τις αποφάσεις που θα πάρουμε και από τη στάση που θα κρατήσουμε θα εξαρτηθεί το μέλλον μας και το μέλλον των επόμενων γενεών. Έχουμε τη δυνατότητα να αποτινάξουμε από πάνω μας όλα τα λάθη του παρελθόντος και να κάνουμε μια νέα αρχή, βασισμένη σε υγιείς βάσεις. Η λέξη «ανάπτυξη» δεν πρέπει να σημαίνει αποκλειστικά παραγωγή και διανομή υλικών αγαθών με την μεγιστοποίηση του χρηματικού κέρδους, αλλά κυρίως ανάπτυξη των ανθρώπινων όντων.
    Όπως υποστηρίζει ο Νοάμ Τσόμσκι : «Σκοπός μιας δημοκρατικής κοινωνίας δεν είναι η παραγωγή αγαθών, αλλά η δημιουργία ελεύθερων ανθρώπινων υπάρξεων».

    reply to this comment

  4. kangouro

    on 20th Feb, 12 08:02pm

    Ευχαριστώ συνταξιδιιώτες για τη συμπαράστασή σας σε αυτή την κίνηση. Ηρθε η ώρα να ενωθούμε, να επαναπροσδιοριστούμε και να δημιουργούμε τις συνθήκες που φροντίζουν και εμάς και τον πλανήτη μας. Μαζί μπορούμε να κάνουμε θαύματα! Η αγάπη νικάει τα πάντα! Σας αγκαλιάζω σφιχτά!

    reply to this comment

  5. kostas

    on 21st Feb, 12 02:02am

    empros pros ta pisw diladi,
    stin epoxi twn spilaiwn, e ti na pw, xillies fores kalutera i papariga kai o stalin

    alla wra pou to skeftomai mipws i troika auto to sxedio efarmozei telika, ara mexri to 90% anergia exoume dromo
    zitw i troika diladi

    reply to this comment

    • Καροτάκι

      on 1st Mar, 12 12:03pm

      άμα έχεις πάρει λάθος τραίνο, σε όποια στάση και να κατέβεις πάλι σε λάθος μέρος θα είσαι.

      reply to this comment

      • kangouro

        on 2nd Mar, 12 09:03pm

        είτε πιστεύεις ότι είναι σωστό, είτε πιστεύεις ότι είναι λάθος, είσαι σωστός. Όλα EINAI…απλά. Εμείς, με τον εγωισμό μας «κρίνουμε» αν κάτι είναι σωστό ή λάθος, αλλά στην τελική η κάθε κατάσταση είναι μια απίθανη ευκαιρία να δημιουργήσουμε κάτι που δεν είχαμε καν φανταστεί! Πόσες φορές έχεις πάρει μια απόφαση που ήταν λάθος στο μυαλό σου και στην τελική ήταν ό,τι καλύτερο για σένα;;; χμμμμ;; Τώρα έχω φτάσει στο σημείο, που αν δε βγει κάτι όπως το φανταζόμουνα, είμαι όλο χαρά γιατί ο κόσμος είναι γεμάτος εκπλήξεις! Μια διαφορετική αντίληψη, I guess!

        reply to this comment

  6. γιαννης

    on 21st Feb, 12 07:02pm

    φιλε μου τα ξερω ολα απο τοτε που γενηθηκα. εχω εργαστει πολυ σκληρα στην ζωη μου και παντα ηξερα πως εκανα λαθος κανεις ομως ποτε δεν με πιστεψε………σε ευχαριστωυι

    reply to this comment

  7. Αντώνης Χατζηθωμάς

    on 22nd Feb, 12 01:02am

    Πολύ καλό θα το κοινοποιήσω! Μπράβο!!

    reply to this comment

  8. permaculturehellas

    on 22nd Feb, 12 10:02am

    Εξαιρετικά εύστοχο, αξιζει να κυκλοφορήσει ευρέως.
    ευχαριστούμε Τίνα!!

    reply to this comment

  9. Barbara Theocharidou

    on 23rd Feb, 12 01:02pm

    Αγαπητή Τίνα εδώ είναι και η φιλοσοφία της ζωής, πράγματι έπιασες το νόημα της.

    reply to this comment

  10. Barbara Theocharidou

    on 23rd Feb, 12 02:02pm

    Τίνα ευχαριστώ, εδώ είναι και οι ανθρώπινες αξίες

    reply to this comment

  11. nomadicuniversality

    on 23rd Feb, 12 03:02pm

    Ενδιαφέρον κείμενο.
    Με αυτά για την εργασία συμφωνώ απολύτως, τα περί του περιβάλλοντος ίσως λίγο απλουστευτικά.
    Ας μου επιτραπούν δύο παρατηρήσεις επί λεπτομερειών, από "επαγγελματική διαστροφή":
    Σε ένα σημείο το κείμενο αναφέρει "δική μου έμφαση", αλλά προηγουμένως δεν υπάρχει καμία έμφαση.
    Λέξη "παρασιτιθούν" δεν υπάρχει στα ελληνικά. Τι έλεγε το πρωτότυπο;

    reply to this comment

    • kangouro

      on 23rd Feb, 12 03:02pm

      Ευχαριστώ για τις λεπτομέρειες, που αν και τελειομανής, μου διαφεύγουν. Έφτιαξα την έμφαση. "παρασιτιθούν" ήταν μια προσπάθεια να μεταφράσω τη λέξη "parasitized". In context: "Let’s invest our time, energy, and resources in things that can’t be taxed or parisitized by corporations." Αν έχεις μια καλύτερη πρόταση, την περιμένω!

      reply to this comment

  12. Vagelis4VP

    on 24th Feb, 12 07:02pm

    Χρειάζεται το Venus Project, και η Resource Based Economy!!!

    reply to this comment

  13. Alex GraphicD

    on 25th Feb, 12 10:02am

    Τελειο το αρθρο. Οποιος θελει να μαθει για ενα κοινωνικο σχεδιο χωρις χρηματα, κυβερνησεις και στρατους ας επισκεφτει:
    thevenusprojet.com

    reply to this comment

  14. Βλαδίμηρος

    on 28th Feb, 12 02:02am

    Ωραιότατο! Πραγματικό παραλήρημα μικροαστού! Και εις ανώτερα!

    reply to this comment

  15. dofmercy

    on 28th Feb, 12 04:02am

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    reply to this comment

  16. γιαννης

    on 2nd Mar, 12 06:03pm

    Είμαι 22 χρονών και αυτό που παρατηρώ είναι μια κοινωνία ανθρώπων(και δεν μιλαώ μόνο για την ελλάδα) στην οποία ο ένας κοιτάει να πατήσει πάνω στον άλλο ,για να φανεί ανώτερος,την ώρα που είμαστε άμεσα ή έμμεσα συνδεδεμένοι όλοι και είτε δεν το ξέρουμε είτε εθελοτυφλούμε είτε είμαστε μαζόχες και σαδιστές.Μια κοινωνία που δρα έτσι δεν πάει εξελίσετε.Οι άνθρωποι έχουν κλειστεί τόσο στο εγώ τους και δεν κοιτάνε δίπλα τους ή λένε εμένα δεν με αφορά.Μα πως???ότι συμβαίνει σε μένα επιρεάζει και σένα εκτός βέβαια αν ζεις μόνος σου και καταναλώνεις αυτά που παράγεις χωρίς να έχεις συναναστροφές με κανέναν άλλο.Όσο για την ελίτ εμείς την κάνουμε να φαίνεται ελίτ,εμείς κάνουμε τους πλούσιους και τους φτωχούς και όταν λέω εμείς εννοώ όλους εμάς που παράγουμε.

    reply to this comment

    • γιαννης

      on 2nd Mar, 12 06:03pm

      Εμείς είμαστε τα μέσα εμείς είμαστε το σύστημα εμείς είμαστε το κράτος δεν υπάρχουν άλλοι εκτός αν υπάρχουν τίποτα εξωγήινοι και δεν το ξέρω.Φυσικά δεν μπορείς να καταργήσεις με την μία στο σύστημα που ήδη έχεις γιατί μέσα εκεί λειτουργούν όλα αλλά θα πρέπει να δουλέψουμε ώστε να τα αλλάξουμε και όχι να το διατηρούμε.Θα πρέπει να βρίσκονται οι άνθρωποι και να μιλάνε αλλά και να κάννουν πράξεις παράλληλα γιατί αυτές μετράνε και αυτές μένουν στο τέλος.Ρωτάτε τον εαυτό σας <<γιατί<<?? κάθε φορά που βλέπετε να συμβαίνει κάτι και μην σταματίσετε,θα ανακαλήψετε πράγματα που και οι ίδιοι αγνοείτε και θα αλλάξει ο τρόπος που θα δείτε τα πράγματα

      reply to this comment

      • kangouro

        on 2nd Mar, 12 08:03pm

        Μπράβο Γιάννη, ευτυχώς καταλαβαίνεις τα σημαντικά από μικρή ηλικία! Πολλές φορές πρέπει να στριμωχτούμε για να δούμε τα πράγματα αλλιώς, αλλά αν το πάρουμε απόφαση, μπορούμε να αρχίσουμε τώρα: http://www.kangouro.gr/change-your-view/

        Μόλις έγραψα και ένα άλλο άρθρο πάνω σε αυτά που λες, το οποίο θα αναρτήσω από εβδομάδα. Συνέχισε να μεταδίδεις τις ιδέες σου με αγάπη και μέσω δικών σου πράξεων/παραδειγμάτων, αντί να σπας το κεφάλι σου…και θα δεις πως θα αλλάξουν!

        reply to this comment

  17. Βλαδίμηρος

    on 4th Mar, 12 03:03pm

    Ένα απολύτως αντιδραστικό παραλήρημα!
    … κι όταν φωνάζουν οι άλλοι "ομπρός!"
    εσύ φωνάζεις "πίσω!"
    (Κ. Βάρναλη, "Παρωδία στο Αν του Κίπλινγκ")

    reply to this comment

  18. Πάρα πολύ ωραίο κείμενο. Θα το αναδημοσιεύσω στο blog μου (ελπίζω να μην υπάρχει κάποιο πρόβλημα.) Αν θέλεις μπες και δες κι εσύ το δικό μου, έχω κάποια άρθρα που ίσως να σου αρέσουν. http://anthrwpos-apanthrwpos.blogspot.com/

    reply to this comment

  19. Hastaroth

    on 21st May, 12 09:05am

    Χμμ μάλιστα.
    Πίσω λοιπόν στίς σπηλιές.
    Αλλά ξέχασα,και τίς σπηλιές πρέπει να τίς σκάψη κανείς,δέν φυτρώνουν οπουδήποτε.

    reply to this comment

  20. Wine Reviews

    on 7th Apr, 13 12:04am

    I think in a poor economy, people still flood to luxuries, and the extremes get wider. It is the middle ground that suffers the most.

    reply to this comment

2 Trackbacks

  1. Web Development

  2. Cincinnati Website Creator

  3. Best Website Design

  4. Cincinnati Website Maker

  5. Cincinnati Web Design

  6. barca transfer

  7. epl transfer

  8. wenger

  9. Cincinnati Best Website Design

  10. epl

  11. Best Website Design

  12. sanchez leaving

  13. buurmeisjes

  14. Chandigarh celebrity escort service

  15. 27t59xmotc4wn5x5tmw45cte4

  16. erich von stroheim

  17. hhhh

  18. snagfilms

  19. movie25

  20. Money Belt

  21. San Diego Security Guard

  22. anti aging

  23. immortality book

  24. eternal youth

  25. Radio Accessories

  26. San Diego Security Guard Service

  27. Louisville's #1

  28. San Diego Security Guard

  29. San Diego Security Patrol Service

  30. San Diego Security Guard

  31. ACIM

  32. San Diego Security Guard

  33. his secret obsession review

  34. Zumbido

  35. Runner jewelry

  36. Runner jewelry

  37. commercial lands

  38. landed property

  39. condominium to lease

  40. apartment to let

  41. cupons

  42. cupons

  43. cupom

  44. commercial lot

  45. cupoms e ofertas

  46. Maroc - Morocco - j' aime le maroc

  47. visit our website

  48. condominium to lease

  49. cupom

  50. ofertas e descontos

  51. here

  52. gore tex military boots

  53. Oxydex

  54. top steroids online

  55. place

  56. check this out by clicking this link

  57. cupons

  58. tactical boots for law enforcement

  59. injectable steroids side effects

  60. check this out by clicking this link

  61. plastic surgery

  62. order steroids online

  63. medispa

  64. Methanodex

  65. Pentadex

  66. hermosa plastic surgery

  67. Sciroxx Laboratories

  68. train running status check

  69. Testodex Enanthate

  70. medispa

  71. testosterone

  72. winstrol

  73. Perth Yoga

  74. Testodex

  75. breast augmentation

  76. buy anabolic steroids online

  77. legal steroids online

  78. Office Yoga Perth

  79. Oxanodex

  80. top steroids online

  81. Turinadex

  82. medspa

  83. girl in shower

  84. Corporate HIIT Perth

  85. gunged girl

  86. Tube Traffic Secrets 3.0 Bonus

  87. purchase steroids online

  88. legal injectable steroids

  89. Corporate HIIT Perth

  90. anavar

  91. Mobile App

  92. online steroids

  93. top steroids online

  94. ReMe Basket

  95. Mobile App

  96. Maroc - Morocco - المغرب

  97. Corporate Yoga Perth

  98. Mobile App

  99. gunged girl

  100. facts about indian railways

  101. Expiring Items

  102. Tube Traffic Secrets 3.0 Bonus

  103. about indian railways

  104. fidgeting

  105. SPU

  106. Bible Prophecy

  107. Contract Jobs

  108. Get Duplicate Aadhar Card

  109. Contract Jobs

  110. Vacate clean Melbourne

  111. End of lease clean Melbourne

  112. Jobs UK

  113. End of lease clean Melbourne

  114. Jobs UK

  115. best mics for podcast

  116. Our Pricing

  117. holistic dental office

  118. build your own sauna

  119. math tutor

  120. Pro Contract Jobs

  121. saunas for the home

  122. average cost to rent a dumpster

  123. we haul junk

  124. cosmetic dental clinic

  125. sauna unit

  126. 10 cubic yard dumpster

  127. best microphone for vocals

  128. sauna stove

  129. cheap math tutor

  130. botox training career

  131. Pro Contract Jobs

  132. yard dumpster rentals

  133. best studio microphone

  134. best condenser mic

  135. aesthetic nursing training

  136. Aadhar Address Change

  137. Sewa Mobil

  138. junk hauling

  139. podcast microphone

  140. خزب التجمع الوطني للأحرار RNI

  141. divorce lawyer Kelowna

  142. food allergies

  143. حزب التجمع الوطني للأحرار RNI parti du rassemblement national des independants

  144. beats by dre studio

  145. chanel bags australia

  146. Kelowna BC injury lawyer

  147. injury lawyer Kelowna BC

  148. +18 Teens

  149. gold

  150. tempobet

  151. covoyageurs

  152. XBOX one s

  153. saraycasino bahis

  154. youwin bahis

  155. justinbet bahis

  156. bets10

  157. hiperbet bahis

  158. cheap jerseys

  159. cheap jerseys

  160. play station 4

  161. pointillism installation

  162. pointillism installation

  163. XBOX one s

  164. Sculpture

  165. Incest

  166. Live Sex

  167. The Gamer's Basement

  168. PCGAMER

  169. boys 14 inch bike

  170. warts on feet

  171. cheap nfl jerseys

  172. 16 inch bike

  173. CBT

  174. Canadian Artist

  175. Public Art

  176. these

  177. free it disposal

  178. recycle i.t

  179. Homemade Candy

  180. Peanut Clusters

  181. how to get rid of plantar warts

  182. law office

  183. boys 16 inch bike

  184. attorneys's place

  185. boys 12 bike

  186. superbetin bahis

  187. Werkzeug guenstig bestellen

  188. mybahis

  189. justinbet bahis

  190. bicycle for kids

  191. casinodunya

  192. children cycle

  193. Günstige Umzugshelfer

  194. 24 inch mountain bike

  195. boys mountain bikes

  196. Escort Service in Mumbai

  197. hiperbet giriş

  198. 20 girls bike

  199. superbahis

  200. news

  201. Oberembrach

  202. youwin giriş

  203. desk

  204. get

  205. cheats for clash royale

  206. Click here

  207. tempobet

  208. Desktop

  209. the four percent

  210. eyelash conditioner

  211. bets10

  212. Cool site

  213. Cool site

  214. Electronics

  215. http://www.werkzeug-online-bestellen.com/grizzly-hochdruckreiniger-hdr-100-guenstig/

  216. Laptop

  217. law

  218. buy essay

  219. Go here

  220. texas the general insurance

  221. Lagos

  222. attorneys's place

  223. How to make serious money online

  224. Laptop

  225. betboo bahis

  226. Click here

  227. 1xbet

  228. free robux

  229. eyelashes grow

  230. Air Jordan XIV DMP Shoes

  231. CLP Polyrattan Sitzgruppe SAN JUAN, natura, Milchglas, 3 Tischgr��en w�hlen (2 St�hle INKL. bequemen Sitzauflagen + Esstisch) Kissenfarbe: Terrabraun, 90 x 90 cm bestellen

  232. Chimney repair suffolk county

  233. LLP

  234. Roof repair suffolk county

  235. Nike Air Foamposite Shoes

  236. PWC

  237. glen allsopp

  238. Ultra Boost 3.0 Black Real Boost

  239. coffee cup

  240. write

  241. 他媽的

  242. focused

  243. white table runner

  244. http://schlafplaetze-moebel.allesfuershaustier.com/canadiancat-company-cats-grove-xxl-kratzmoebel-kratzbrett-aus-wellpappe-jetzt-kaufen/

  245. Kyle Lowry Purple Jersey

  246. Wolf Grey Pure Platinum Yeezy 2s 3m

  247. Air Jordan IV Pure Money White SHOES

  248. Kobe Bryant Yellow Jersey

  249. http://www.gartenmoebelset-kaufen.com/polyrattan-sitzgruppe-vienna-6-personen-polywood-flachgeflecht-schwarz-gartenmoebel-terassenmoebel-guenstig-online-kaufen/

  250. Gartenmoebelsets guenstig kaufen

  251. http://www.gartenmoebelset-kaufen.com/7tlg-sitzgruppe-gartenmisch-polywood-tischplatte-in-brown-grey-150x90cm-6x-gartensessel-polyrattanbespannung-in-natur-stufenlos-verstellbare-lehne-inkl-sitzkissen-sitzgarnitur-gartenmoebel-t/

  252. buddy app

  253. Air Jordan I Banned Retro OG Shoes High Dunk

  254. Air Jordan I Retro OG Banned Shoes

  255. http://futter.allesfuershaustier.com/wolfsblut-wide-plain-high-energy-online-bestellen/

  256. lady fitness

  257. viagra

  258. Yeezy 350 v2 "Cream White" Real Boost High Version

  259. Tischwaage digital 150 kg frei platzierbare Anzeigeeinheit Waage jetzt bestellen

  260. ATV Suzuki Brake Pads & Shoes

  261. PWC Bolts & Nuts

  262. Lean Belly Breakthrough PDF

  263. female companion

  264. linen table runners

  265. viagra

  266. tablecloth sizes

  267. coffee glasses

  268. order steroids online

  269. florida orthodontic specialists

  270. singapore tour

  271. injectable steroids side effects

  272. ceramic travel mug

  273. linen napkins

  274. clear braces fort lauderdale

  275. purchase steroids online

  276. exercise

  277. black table runner

  278. printed mugs

  279. thermal coffee mugs

  280. homebrew equipment

  281. breakfast ideas

  282. home beer brewing kit

  283. restaurants

  284. small wine glasses

  285. bulk wine glasses

  286. vpn

  287. beer kit

  288. wine tumbler

  289. realtor referral

  290. carrieres maroc

  291. elbow pain

  292. buy sauna kit

  293. personal sauna for sale

  294. flirt

  295. banking

  296. 3 yard bin

  297. house sauna

  298. banking

  299. singapore freelance girl

  300. things to do in singapore

  301. coral

  302. 40 yard dumpster rental price

  303. coral

  304. furniture liquidation houston

  305. furniture liquidation houston

  306. casino

  307. Apple headphones

  308. part time

  309. hotel warehouse liquidation

  310. liquidated furniture sales

  311. trash containers for rent

  312. cuci springbed

  313. used hotel furniture for sale

  314. Collect Customer Reviews

  315. breakfast

  316. hotel suites near mall of america

  317. poker

  318. tour

  319. hotel furniture clearance sales

  320. heavy duty turnbuckles

  321. nike cases for iphone 6 plus

  322. crosby shackles

  323. clear protective glasses

  324. nike cases for iphone 7 plus

  325. http://myfolio.com/jonalbasser

  326. protective ear wear

  327. impact gloves safety

  328. https://www.3dartistonline.com/user/jonalbasser

  329. California

  330. http://www.softcity.com/citizen/QN0AzN1AzM/view/ferestal-lorrias

  331. seo package costs

  332. chain grade

  333. lifting tackle suppliers

  334. steel ropes

  335. nike cases for iphone 6

  336. seo pricing packages

  337. The Alps Residences

  338. nike cases for iphone 7

  339. kito chain hoist

  340. personal protective equipment

  341. galvanised steel wire rope

  342. sling for lifting

  343. gem residences

  344. cheap safety boots

  345. flat webbing sling

  346. helpful hints

  347. best cr2032 battery

  348. texas sports outlet

  349. texas sports outlet

  350. texas sports outlet store

  351. buy cr2032 battery

  352. Go Here for Videos of Shemale Aria Veach

  353. Transgender Reality TV Star Aria Veach

  354. Go Here for Videos of Trans Celebrity Aria Veach

  355. Go Here for Videos of Trans Celebrity Aria Veach

  356. Click Here for Videos of Trans Celebrity Aria Veach

  357. santorini condo

  358. Check out Aria Veach Film

  359. National notary service

  360. lithium battery 3v

  361. texas sports outlet

  362. Systeembeheer

  363. Free Lifetime Warranty ·

  364. pawn in Nashville

  365. Tennessee Pawn shop.

  366. Gold pawn

  367. Pawn shop Nashville.

  368. soccer

  369. Genesis Diamonds.

  370. Where is the best place to sell my ring Nashville

  371. fifa 14

  372. Tennessee Loan.

  373. Chris Hanson mendham

  374. nationwide auto quote

  375. Προς όλους όσους αισθάνονται προδομένοι από την Οικονομία | Πρωτοβουλία δημιουργίας τοπικών δικτύων παραγωγών-καταναλωτών

  376. Προς όλους όσους αισθάνονται προδομένοι από την Οικονομία | Εκκολαπτήριο Ερευνητών Αειφορίας

  377. Προς όλους όσους αισθάνονται προδομένοι από την Οικονομία « Soldier of fortune

Leave a Comment